老牌民间汉化组涉案被查！零盈利"为爱发电"躲过追责!

　　近日，老牌ACGN圈内关于老牌民间汉化组“无邪气”因盗版漫画平台案件被约谈一事引发热议，民间相关话题一度登上网络热搜。汉化

　　事件起因是：警方查处盈利性盗版漫画网站时，发现站内大量汉化资源均来源于“无邪气”汉化组，案被随即对国内全体组员进行了约谈。查零经详细核查，盈利该汉化组成立十多年来，为爱始终坚持纯公益运营，发电不接纳任何费用、躲过不插入广告、老牌不涉足商业合作，民间也从未授权任何商业网站使用其翻译作品，汉化自身未从中获取过一分收益。组涉追责其汉化范围既涵盖《鬼灭之刃》《排球少年》等大众向热门漫画，案被也包含大量日系成人向作品，累计数万份资源均被盗版站点擅自转载牟利。

　　综合全部证据，警方确定该团队不存在营利行为，违法情节轻微，决定不予刑事立案，并当场释放了所有成员。

　　事件过后，该汉化组并未就此解散，但已彻底关停所有公开发布汉化作品的行为，仅在小范围的内部圈子里进行自娱式的翻译和嵌字，不再对外输出新资源。由于该汉化组在翻译精准度和修图质量方面向来口碑出众，此次全面停更，令繁多长期关注他们的爱好者深感惋惜。

　　一个口碑极佳的公益汉化组，因为盗版站私自搬运而被迫停更，这已经不是第一次了。你认为国内民间汉化生态的出路在哪里?正版化加速的今天，这类组织还有存在的必要吗?