刚去世的东野圭吾何以被视为日本作家中的“顶流”?
当地时间7月23日,顶流日本作家东野圭吾因结直肠癌去世,刚去圭吾终年68岁。世的视 东野圭吾在大阪出生,东野毕业于大阪府立大学工学部电气工学科,何被原先于汽车零件供应商日本电装担任工程师,日本1985年以《放学后》获得第31届江户川乱步奖,作家中随即辞职成为专业作家。顶流2006年,刚去圭吾他以《嫌疑人X的世的视献身》获134届直木赏,此书一举拿下当年三大推理小说排行榜的东野第一名,史无前例,何被故有“三冠”之称。日本 于中国读者而言,作家中东野圭吾一点都不生僻。顶流即使没有看过他的小说,大概也看过他的作品影视改编,再不然,在各大书店里也会看到他的名字。 据中国专业图书网站“开卷”的调查显示:在中国,截止到上世纪90年代,日本推理小说爱好者不足5000人次。但是进入2000年以后,以《嫌疑人X的献身》的中译本为契机,推理小说人气大增,东野圭吾的作品也开始不断引起国内读者与评论家的关注。 还有数据表明,2015年,《解忧杂货店》仅在发售3个月之后就进入最佳畅销榜前五名。2016年度全国图书零售市场调查报告显示,全国小说类畅销书前十位中,东野圭吾占据三个席位,《解忧杂货店》位居榜首,《白夜行》《嫌疑人X的献身》紧随其后。东野圭吾仅2016年在中国就拿到了2200多万元版税。 “好骤然的消息。”7月27日,得知东野圭吾去世,旅日华人作家毛丹青非常震惊,“他实际上还很年轻的。” 毛丹青向澎湃新闻记者介绍道,东野圭吾在日本属于超级顶流作家。他于1985年凭借《放学后》出道,截至2023年面世的《和魔女共度的七天》,他在日本出版了100本小说,总销量突破了一个亿。若再算上海外的数据,还要加上波及30多个国家的7000万册。“这个出版体量和规模在日本作家里非常少见。从1985年到现在四十年,他基本上维持了每年新出两三本的速度,这也是前所未有的。” 在自身“高产”之外,东野圭吾的作品也很受大众迎接。毛丹青分析,东野圭吾笔下的故事有多种类型,悬疑、纯爱、科幻、穿越……应有尽有,还会“混搭”。比如有《变身》《分身》《宿命》这样的“东野医学三部曲”,又有《嫌疑人X的献身》这样非常有名的科学推理,不同类型之间的自由转换也是东野圭吾备受读者喜爱的原因。 毛丹青经常会把东野圭吾和村上春树进行比较。在他看来,村上春树属于纯文学,故事相对单一,但是东野圭吾的涉猎大一点,而且文字精练、易读,经常采用黑色白色这样的对抗框架。“我读的是他的原文,会觉得如果要翻译他的小说,非常简单。他的小说就像余华的小说,读者很简单读懂,甚至中学生也可以,行云流水,平易近人。” “此外,日本业内评价东野圭吾的小说有这样一种说法,说他把Why平移到了Who。Why是动机,比如为什么犯罪、为什么有这样的感情,他把这样的动机写成了Who——一个人。因为是这样一个人,所以才有了这样的动机。作为一个理工男,他在描述上的精密程度很惊人,这在日本小说家中也比较少见。” 最后,毛丹青不否认影视化对于东野圭吾作品传播的宏伟影响。“比如在中国,《嫌疑人X的献身》和《白夜行》是他最有名的代表作,可以说是两座金字塔,也和影视化有关,但根本原因还是这类社会派故事对人的观察和描写深入人心。”
《嫌疑人X的献身》
《解忧杂货店》
《恶意》
《白夜行》 点击进入专题: 日本著名推理小说家东野圭吾去世
-
上一篇
-
下一篇
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 美联储决定前,黄金多空争夺已转向这一指标
- 紫色勿忘我可以用什么紫色的花替换?
- 赣超赛场四万球迷齐唱《真心英雄》,致敬见义勇为英雄
- 日本超写实JK美少女玩偶走红!五官精致 肌肤质感逼真
- 美伊互停攻击!霍尔木兹谈判有进展,美原油一度跌逾6%至83.10美元/桶
- 全国铁路7月1日起实行新运行图 武汉西安2小时41分可达
- 对着机械硬盘大吼真的会让它变慢 17年前实验再引热议
- 《塞尔达传说:时之笛》官网泄露:保留经典玩法 画面/美术升级
- 受泥石流影响 九寨沟景区部分区域暂缓接待游客
- 都穷到这地步了?曝XBOX游戏商店将推出分期付款功能
- 女朋友开工送什么花?新年第一天上班送哪些花好?
- 情人节没有送上鲜花,可以三八节再送吗?
- 中美乒乓少年:挥拍间看见彼此
- 开业是送绿植好还是开业花篮好?
- 9岁男孩给妈妈生日送几朵玫瑰花?
- 8500万亩小麦的倔强丨归仓
- 中超第19轮:成都蓉城战平青岛西海岸 河南队大胜青岛海牛
- 8500万亩小麦的倔强丨归仓
- 愿望单超150万! 《黎明行者之血》将推出免费小型DLC
- 世卫组织:刚果(金)埃博拉疫情仍存隐匿传播链
- 搜索
-